Alternar navegación

La Comarca

  • Inicio
  • Histórico de actualidad
  • Acceso a Webs Municipales
    • Alhambra
    • Arenas de San Juan
    • Argamasilla de Alba
    • Carrizosa
    • Daimiel
    • La Solana
    • Las Labores
    • Llanos del Caudillo
    • Manzanares
    • Membrilla
    • Puerto Lápice
    • Ruidera
    • San Carlos del Valle
    • Villarrubia de los Ojos
    • Villarta de San Juan

La Asociación

  • AYUDAS 2014-2020
    • Bases y Convocatorias de Ayudas Medida 19 LEADER
    • Documentación y Legislación aplicable
    • Tramitación de Ayudas
    • PUBLICIDAD DE LAS AYUDAS CONCEDIDAS
    • Estrategia de Desarrollo Local Participativo AGM
      • PARTICIPA
      • PLANIFICACIÓN
      • Estrategia presentada
  • FUNCIONAMIENTO
    • Organización y estructura
    • Objetivos
    • Estatutos
    • Historia
    • Localización
  • PROYECTOS SUBVENCIONADOS 2007-2013
    • Videos de proyectos
    • Fichas de proyectos
  • OTROS PROGRAMAS Y PROYECTOS
    • Eje 4 Feader (Cerrado)
      • Presentación
      • Manual de Procedimiento JCCM
      • Guía del Solicitante
      • Procedimiento de gestión
      • Tipos de actuaciones subvencionables por medidas (según Programa de Desarrollo Rural)
    • Otros proyectos
      • Diversificación de los Recursos Agrícolas y Ganaderos
      • Red de Ciudades y Pueblos Sostenibles de Castilla-La Mancha
      • RITER
  • PERFIL DEL CONTRATANTE
  • SECCIÓN MULTIMEDIA
    • Vídeos
    • Galería de imágenes
    • Zona de descargas
    • Folletos
      • Folleto divulgativo
  • CONTACTO
    • COMO CONTACTAR CON LA ASOCIACIÓN
    • Tratamiento de datos personales

Turismo y Medio Ambiente

  • Lo mejor de la comarca
  • Agenda: cultura y ocio

Formación

  • Centro de Asesoramiento Empresarial
  • Plataforma de Formación On Line

Multimedia

  • Videos
  • Galería de Imágenes
  • Zona de descargas

Otros

  • Enlaces de Interés
  • Direcciones de Interés
  • El Tiempo en...
  • Cómo llegar a...

Actualidad

Argamasilla de Alba vuelve a saltar a la escena internacional como “el lugar de la Mancha”

Argamasilla de Alba, y en concreto su tradición cervantina, saltan de nuevo al escaparate internacional, con la publicación del libro 'De hoed van Federico. Highlights en hotspots van literair Spanje' (El sombrero de Federico. Puntos destacados y puntos de acceso de la España literaria), de la autora, periodista y traductora belga Marijke Arijs, donde se incluyen referencias a la localidad como lugar de prisión de Cervantes, entre otras tradiciones de diferentes lugares de la geografía nacional que pueden leerse en el libro.


ampliar imagen
10/04/2018

La autora pasó hace unos meses por Argamasilla de Alba, recogiendo datos para su libro de viajes, una obra que viene a sumarse a otras que tiene escritas sobre rutas por España, como ‘En un pueblo de la Mancha, siguiendo a Don Quijote’, publicado en 1995.

En ‘De hoed van Federico’, se indica que España tiene numerosos personajes y escritores con un contenido mítico que escapan de los libros, crecen en mitos y conquistan un lugar en el mundo real. 

Para la gestación esta obra Marijke Arijs viajó a los lugares de estos personajes para verlos en su entorno familiar. Buscó entre otros a Don Quijote en La Mancha y Don Juan en Sevilla, siguió al pícaro Lazarillo de Tormes, al legendario Cid desde Burgos hasta Valencia y se perdió en el Madrid de la Edad de Oro. En Granada buscó los restos de Federico García Lorca, en Cataluña siguió las huellas de George Orwell, finalizando el viaje en la Barcelona de Carlos Ruiz Zafón.

En definitiva, unos mitos, que a través de los lectores se han perpetuado en el tiempo incluso por encima de sus creadores, e indicando la ruta en este viaje fascinante a los “puntos más destacados y puntos de acceso” de la España literaria.

Cabe destacar la atención de la propia autora ha tenido la deferencia de enviar uno de los ejemplares de la obra al área de Cultura y en breve se pondrá a disposición de los lectores en la Biblioteca Municipal “Cervantes”.

Marijke Arijs estudió en el Instituto Superior de Traductores e Intérpretes de Amberes y en la Universidad Complutense de Madrid. Desde 1992 ha estado revisando literatura española y francesa para De Standaard. Arijs es la traductora habitual de Amélie Nothomb, fue miembro del jurado del Premio de Literatura Holandesa en 2007 y del Premio Libris de Literatura en 2011. Desde 2005, imparte seminarios de traducción literaria en la Katholieke Universiteit Leuven, para el curso postacadémico 'Traducción a nivel europeo'. En 2010 fue galardonada con el Premio de la traducción literaria de la comunidad francesa.

Fuente:www.argamasilladealba.es

Tweet
Más Imágenes

Más actualidad
20/04/2018
RECAMDER considera prioritario que los habitantes del medio rural crean en su territorio
El nuevo director general de Desarrollo Rural, José Manuel Martín, asistió a la Asamblea y calificó de imprescindible el trabajo que los Grupos de Acción Local hacen en el desarrollo rural
16/04/2018
Ruta-Jornada Cervantina en la Venta de Borondo: 21 de abril
La Asociación Cultural Venta de Borondo organiza por segundo año consecutivo esta Ruta-Jornada para conmemorar el Día del Libro y disfrutar de nuestro patrimonio cultural.
16/04/2018
Expertos en desarrollo rural defienden reformas radicales para que los pueblos sean más viables
Potenciar el enfoque comarcal y favorecer la discriminación positiva hacia los pueblos más pequeños, fueron algunas de las conclusiones extraídas de la jornada organizada por RECAMDER
13/04/2018
La Diputación pone en marcha el proyecto Impulsa Turismo
Así lo ha anunciado el presidente de la Diputación, José Manuel Caballero, en la inauguración de la cuarta edición del Foro GastroEmprende, con 160 participantes, centrado en las experiencias de éxito que tiene como protagonista al cocinero vasco Pedro Subijana
13/04/2018
LA CÁMARA DE COMERCIO CONVOCA AYUDAS A EMPRESAS PARA LA CONTRATACIÓN Y EL EMPRENDIMIENTO
La Cámara de Comercio ha publicado recientemente las ayudas a empresas para la contratación de personas sin empleo y a emprendedores que decidan iniciar una actividad empresarial y/o profesional.
12/04/2018
Membrilla acogerá del 2 al 4 de agosto la IV Feria Regional del Melón 'Ferimel'
La presidenta de la Federación de Mujeres y Familias del Ámbito Rural (Amfar), Lola Merino, ha puesto en valor un sector que genera en torno a 390.000 jornales directos y que factura más de 80 millones de euros, a lo que ha añadido que Castilla-La Mancha "se lleva la palma" en hectáreas, ya que en España se cuenta con unas 23.000, donde destaca la región con más de 8.000 hectáreas, con un 80 por ciento en la provincia de Ciudad Real
12/04/2018
El Gobierno regional impulsa el desarrollo del medio rural con el pago de cerca de 10 millones de euros para proyectos de los Grupos de Desarrollo Rural
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural indicaba ayer que en las próximas semanas se inyectarán seis millones de euros para más de 200 proyectos de emprendedores a través de los 29 Grupos de Desarrollo Rural, que se unen a los ya abonados en 2017. Francisco Martínez Arroyo ha vuelto a pedir al Ministerio que no tome decisiones “pensando en la cuenca receptora y no en la gente que vive en una España vacía, en una España interior que necesita el agua para poder sobrevivir” porque “sin agua”, ha señalado, “es difícil evitar el despoblamiento y es que el medio rural sin agua es inviable”
11/04/2018
Infraestructuras, inversión y agua, recursos básicos para garantizar el desarrollo rural
Más de doscientas personas de toda la región y expertos en desarrollo rural han analizado en Brihuega los retos del medio rural en una jornada organizada por RECAMDER y la Consejería de Agricultura
11/04/2018
"SUSTENTÁNDONOS": Cursos GRATUITOS sobre agricultura sostenible (nuevas fechas)
Dirigidos a trabajadores en activo del régimen agrario o interesados en agricultura (autónomos o por cuenta ajena)
09/04/2018
García-Page conoce de manos de Jiménez la historia y tradición cervantina de Argamasilla de Alba
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, finalizado el acto de conmemoración del Día Mundial de la Salud, celebrado en Argamasilla de Alba el pasado viernes 6, acogió con satisfacción la invitación del alcalde, Pedro Ángel Jiménez, para visitar la Casa de Medrano y conocer de primera mano la historia y la tradición cervantina de la localidad, de la que hace gala desde hace ya más de cuatros siglos, así como a firmar en su libro de visitas ilustres.

Ver todas las actualidad
ASOCIACIÓN ALTO GUADIANA MANCHA
C/ CARRETEROS S/N POLIG. IND. SEPES 13250 DAIMIEL - (CIUDAD REAL)
TLFNO: 926 85 50 04 e-mail: agm@altoguadianamancha.org
AltoGuadianaMancha es miembro de RECAMDER, REDER Y REDR - AltoguadianaMancha © | Contacto

Diseño Web ManchaNet